Le darija, petit à petit. Les mots qu'on entend vraiment à la maison, au souk et en famille.
Objectif du jour0 / 20 réponses
10 minutes suffisent. La régularité compte plus que la durée.
Choisis un thème
Touche un ou plusieurs thèmes, puis révise avec les cartes ou fais des exercices. Sans sélection, tout est mélangé. Une expression devient maîtrisée quand tu réponds « Je savais » sur sa carte. Elle ne te sera plus proposée.
Tout remettre à zéro ?
Les expressions maîtrisées, l'historique et les statistiques seront effacés, sur cet appareil et sur ta sauvegarde en ligne si tu es connectée. Le vocabulaire, lui, ne bouge pas.
Cartes
Exercices
Conjugaison
Bonne nouvelle : en darija, trois temps suffisent pour presque tout dire. Choisis un verbe.
Pronom
Passé
Présent
Futur
Les 4 règles à retenir
Passé : des terminaisons. -t (je), -ti (tu), rien (il), -at (elle), -na (nous), -tou (vous), -ou (ils).
Présent : ka + le verbe. kan- (je), kat- (tu, elle), kay- (il). Au féminin « tu », on ajoute -i ; au pluriel, -ou.
Futur : ghadi + le présent sans ka. Kanakol devient ghadi nakol.
Négation : ma … ch autour du verbe. Klit devient ma klitch.
Ta progression
Sauvegarde en ligneHors ligne
Crée un compte pour retrouver ta progression sur tous tes appareils.
0expressions maîtrisées sur 0
–de bonnes réponses sur 7 jours
0jours d'affilée
Ton parcours
Les 14 derniers jours
Bonnes réponsesErreurs
Par thème
Une expression marquée « À revoir » redevient à apprendre et reviendra dans les cartes.
Conjugaison
À retravailler en priorité
Tout remettre à zéro ?
Les expressions maîtrisées, l'historique et les statistiques seront effacés, sur cet appareil et sur ta sauvegarde en ligne si tu es connectée. Le vocabulaire, lui, ne bouge pas.
La progression est enregistrée dans ce navigateur, sur cet appareil uniquement.
La routine qui marche
Tous les jours, 10 minutesUne série de cartes, puis un exercice. Mieux vaut 10 minutes chaque jour qu'une heure le dimanche.
Dire à voix hautePrononce chaque carte avant de la retourner. Le darija se parle bien plus qu'il ne s'écrit.
Réutiliser le jour mêmeChoisis 2 expressions de la séance et place-les à la maison avant le soir.
Un moment « darija seulement »Chaque semaine, 15 minutes sans français, par exemple pendant un repas. On mime, on montre du doigt, on rit.
Lire le darija en lettres latines
Au Maroc, on écrit souvent le darija avec l'alphabet latin et des chiffres pour les sons qui n'existent pas en français.
Écrit
Arabe
Comment le dire
Exemple
Astuce : le darija « avale » beaucoup de voyelles. Bghit se dit presque en une syllabe. Fais-toi répéter les mots par quelqu'un de la famille : rien ne remplace l'oreille.